一年挣千万！天佑和他背后的喊麦文化

本篇文章3096字，读完约8分钟

他对麦的大部分叫嚷都是关于欺骗女友、高房价和被宠坏的年轻人。他会录下他头在地上旋转的视频，还会录下他在健身房做俯卧撑的视频。他可以唱关于爱情和绝望的歌，像军队里的警察一样喊口号。

当谈到呼唤小麦文化时，首先想到的是上帝保佑。许多人喜欢上帝的祝福，因为这是真的，因为它告诉了社会底层年轻人的痛苦。许多人不喜欢上帝的祝福，因为他粗俗，他哭着说小麦不能放在桌子上。

无论如何，上帝保佑和召唤麦的文化具有浓厚的中国特色。因为这种现象与中国的社会发展密切相关。中国媒体上有很多关于上帝保佑和网络红的报道。现在这一现象终于引起了《纽约时报》的关注，该报还采访了《上帝保佑》。

上帝保佑是如此多的人喜欢，因为他代表了许多人，他赶上了直播的好时光。

在接受《纽约时报》采访时，上帝保佑说:“我可以说，中国在未来两三年内不会再有上帝保佑了。因为当我出名的时候，许多和我有相似经历的人会帮助我，他们希望我是红色的；但是现在，每个人都想成为网红。我之所以能成为一个祝福，是与那些人的支持分不开的。”

有趣的是，在《纽约时报》的这篇报道中，除了真名为李天佑的上帝保佑，其他人在写上帝保佑的时候都叫他“李先生”。这也有一定的对比效果。然而，为了符合中国读者的习惯，我把我的翻译改成了“上帝保佑”。

以下是《纽约时报》的一篇文章:

他对麦的大部分叫嚷都是关于欺骗女友、高房价和被宠坏的年轻人。他会录下他头在地上旋转的视频，还会录下他在健身房做俯卧撑的视频。他可以唱关于爱情和绝望的歌，像军队里的警察一样喊口号。

不久前，李天佑还是一个在中国北方一座死寂的工业城市中挣扎求生的人。他甚至没有高中毕业。

现在，他是中国互联网上最受欢迎的人之一。他的现场粉丝总数为2200万，这些粉丝每年贡献的收入超过200万美元。

对许多人来说，上帝保佑已经成为英雄。尤其是那些出生在中国小城市或农村的年轻人，他们从小就缺乏关爱，上帝保佑的无情笑话和对现代生活的不满很容易引起他们的共鸣。这些人中有许多人瞧不起城市精英，怀疑权威，并渴望摆脱体力劳动。

“我能理解他们生活的艰辛。小时候，我经常看见牛羊在河里游泳。”李天佑说道。他今年23岁，最近去了中国东北沿海城市大连。

上帝保佑粉丝们每天都能看到他的现场直播。他通常坐在沙发上，有时向愤怒的老师或出租车司机学习。当然，他可以说唱，或者叫麦。

他的大部分作品都与爱情、不平等和斗争有关，这些都是中国小城市年轻人面临的状况。

有些人批评他的作品粗俗、带有侮辱性或性别歧视。但李天佑认为，他庞大的粉丝群证明了他的作品能够引起共鸣。

“大多数中国人生活在普通家庭或贫困家庭。我的工作是献给他们的。”他说。

上帝保佑他在锦州度过了童年，这个城市有300万人口。他一直在这个城市寻找一个落脚的地方。

他的父母在一家国有制药公司工作，在上世纪90年代末被解雇。他15岁辍学，做了许多奇怪的工作，比如跳街舞、卖车和卖烤肉。

“我父母的哲学是:‘如果你能生存，就证明你能成为社会的一部分。如果你饿死了，那意味着你工作不够努力。”他说。

上帝保佑说，他自己的生活是他的许多粉丝的生活写照:一个艰难的童年，然后为独立而奋斗，以及一种反抗和爆发的欲望。

带着愤怒和拒绝，上帝保佑写了一些关于他生活中不幸部分的歌曲，唱的是拜金主义社会和难找的女朋友。从2014年开始，他就给麦打了yy直播电话，让大家都能听到这些歌曲。

仔细听，女人，是他著名的歌曲之一。在这首歌中，他对女性在选择男朋友时过于关注财富这一事实表示不满:

许多人会说

男人有钱时会变得更糟

上帝保佑你。我今天想问你

你想要一个没有钱也不坏的男人吗

不是吗？

上帝保佑的歌词使他成为中国最著名的网络红人之一。

中国有许多不同的网红。例如，帕皮酱来自上海，毕业于中国顶尖艺术学校。但是上帝保佑是不同的。他没有受过专业训练，很有创意，容易生气。他认为自己受到工人阶级的喜爱，经常对北京和上海的精英主义表示不满。

上帝保佑很清楚他的粉丝有多强大，所以他也很注意建立自己的形象。可以说，他已经把自己的形象发挥到了极致。

他喜欢吃香蕉，因为“香蕉可以在任何时候给普通人买，而不是其他高档水果。”他把收入存入他母亲的银行账户。她现在经营一家餐馆。他非常喜欢引用毛主席的话。毛主席曾经说过，农村的结合可以影响城市。

许多年轻女性特别喜欢上帝的祝福。他们喜欢上帝保佑的谦逊，他对父母的忠诚以及他关于婚姻和性别关系的传统观念。

“他的粉丝都出生在90年代。他们非常无畏，敢于表达自己的信仰，毫不隐瞒。他是个真正的男人，愿意随时保护女人。”刘对说道。他是一个19岁的辽宁小伙子，今年秋天就要上大学了。

25岁的张和(音译)是大连一家洗浴中心的收银员，每月收入约为450美元，仅为北京中等收入的一半。她说上帝保佑知道农民工的困境和他们在小城市生活的艰辛。

“每次我看着他活着，我都会笑得很厉害，以至于我会忘记现实生活中困扰我的事情，比如工作和感情。”虽然他现在很富有，但他从不挥霍。”张合说道。

上帝保佑他的球迷，就像“上帝保佑军团”，他将指挥他的军团与其他网络红人作战，或者帮助他赢得一些比赛。

在一场比赛中，天佑和其他网友进入了一个虚拟聊天室，他们轮流给成千上万的观众唱歌和讲笑话。他们会要求他们的粉丝给他们礼物，这将成为他们的收入，也决定了直播比赛的排名。

上帝保佑的粉丝们非常渴望看到他获胜，渴望看到他击败其他网红，所以他们不断地为上帝保佑刷礼物。

大多数粉丝只能给1美元或更少的礼物，比如一瓶虚拟的香奈儿香水或一只泰迪熊。但是一些富人有时会送几千美元作为礼物来表明他们很富有。有些人甚至会发送更多的信息来获得贵宾身份，所以上帝保佑可以在直播室里念出他们的名字并突出他们的名字。

“有些人想通过花钱来展示自己的存在和力量。没有钱，这将是无聊的。”上帝保佑说。

在最近的一次现场直播中，上帝保佑坐在酒店套房里，面对着摄像机，房间里烟雾弥漫。他坐在电脑键盘前，不停地刷粉丝的评论，然后他开始向15万名网上粉丝索要礼物。

天佑参加了土考会议(凤凰科技带地图)

现场直播很快变成了表演。他开始唱他的经典歌曲《麦》，唱得越来越快，带有浓重的东北口音。他还邀请他的一个朋友在他身后跳舞，以吸引观众刷更多的礼物。

“你可以把这理解为扶贫。”他说，他还特意瘪了嘴唇，以创造更好的效果。“我需要你的帮助。”

当晚现场直播后，粉丝们送的礼物总计超过1万美元。

一年后，天佑会通过直播获得约400万美元的奖励。他不愿透露自己能得到多少，但中国媒体报道称，yy将收取50%的份额，其他大多数主流直播平台也有类似的份额。

随着天佑等网红的流行，中国政府开始关注这一现象。根据官方数据，中国仍有大约150个直播应用，观看直播的用户数量已达到3.44亿。去年，中国政府加强了直播应用的管理，禁止在这类应用中出现色情或新闻报道。中国政府还关闭了一些直播应用程序，并对一些主持人进行了罚款。

上帝保佑很清楚中国政府可以给网络红人致命的一击。他说他不会做任何引起麻烦的事情。他说，他还担心直播会对中国社会产生负面影响，比如引发更多暴力和脏话。

一些批评家认为上帝保佑的行为就像那些低级乞丐或街头表演者，但是上帝保佑认为他和传统的中国戏曲歌手没有什么不同。在古代，中国戏曲演员也需要为名利而奋斗。他说他想把他的作品扩展到更多的媒体形式，比如电影。他还想开一所学校来培训网红。他说只要直播有利可图，他就会继续做下去。

“我现在不习惯做富人。”他说:“对我来说，有时有钱只是意味着我可以放开肚子吃香蕉。”

来源：罗马观察报