从《夏至未至》谈谈奢华语言和清淡剧情的影像化

本篇文章2645字，读完约7分钟

“那些男孩教我长大，那些女孩教我去爱。”写于12年前的《夏至未至》曾让无数原创作品流下了眼泪，尽管有些人会惊叹于当年的天真。

但这正是郭敬明青春小说的魅力所在。诗意的语言，形象的表达，平淡岁月下世界的无常和陌生，总会让青少年感到不知所措。

因此，12年后，当傅小司、长夏、卢志昂、程琦琦、梅特等旭川一中的年轻女生出现在荧屏上时，就有了无数的热门话题。

近日，由上海辛迪加影视有限公司、湖南卫视、爱奇艺、搜狐视频联合制作、郭敬明导演的电视剧《夏至未至》在湖南卫视金鹰独奏会上播出。首播收视率高达1.144%，整个网络不到一周的播出量接近30亿。截至目前，夏至前的微博话题#已经阅读了30多亿条，讨论了900多万条，显示了它的关注度。

但读过这部小说的人一定知道，事实上，原小说的情节可以说是平淡的，只有进入社会后，主人公才开始经历各种生活挫折和情感变化。

在这种情况下，视觉呈现成了这部戏剧的一大难点。

“从电影和电视的角度来看，它确实需要一些冲突和戏剧性的事件来使情节跌宕起伏更加有趣。但是，我们会尽量把它控制在最低限度。在改编过程中，我们不会主动为离奇的情节添加夸张的表情。在不改变故事框架和背景的基础上，我们将试图理顺一些人物冲突和内在逻辑，描绘一个真实的成长。”电视剧编剧团队曾经说过。

在各种权衡之间，华丽的词语和朴素的情节的生动表达已经成为不小的挑战。

虽然有许多想象空的房间，但很难适应它们

“所有的落叶在雨里溃烂，所有的许愿瓶随着河水漂流，所有的歌在夜里唱，所有的云在白天飘，所有的幸福和眼泪，所有的善良和自由。在许多年前的夏天，他们一起冲向一个盛大的死亡。”

以上段落来自原著小说《夏至前》。

豆瓣的一些网友曾经评论说:“郭敬明最大的优点是他经常让人哭，不是通过情节，而是通过语言。荆轲郭灿与没有情节的描写性段落产生了共鸣，他的写作魅力的源泉也是他激发读者创作的群体悲伤的源泉，这是基于两个方面:一是时代的变迁和人事的无常，二是阶级社会的质疑和怨恨。

然而，在影视过程中，原始描述性语言的煽动性及其情感共鸣会减弱很多。

另一方面，《夏至》的情节复杂，冲突相对平静。这个故事讲的是一群生活在旭川市的不同性格的青少年，他们一起读完高中，然后带着自己的梦想、追求甚至欲望走向社会，面对着不同的机会。

书中所有重要的冲突都在主人公离开校园进入社会后得到了解决。在那之前，他们在校园里做什么？看着原著，感受它——

“美术馆里的人很少，因为今天不是休息日，而且展览也不是什么名画，所以整个大厅只有他们三个人。长夏看着墙上的各种画，觉得有一股风在来回吹。”

”每天下午，长夏都和卢志昂、傅小司一起画画，傅小司教长夏越来越多的技巧，这几乎让她眼花缭乱。长夏也越来越欣赏傅小司了

一起看艺术展览，一起画画，骑自行车出去兜风，等等...虽然它远离堕胎、车祸、健忘症等青春偶像剧的狗血套路，但早期的平淡情节在视觉化过程中缺乏戏剧性的冲突和张力。

因此，创作团队在改编中给予了很大的关注。例如，在故事情节的设置中，小组讨论了减肥的女孩，后座上淘气的男孩，学生们宣布假期和补课时的情绪起伏，以及在食堂吃饭时的八卦，这让校园生活变得非常丰富。

例如，如果傅小司邀请长夏去操场，长夏和男二号卢志昂“相亲相爱”的照片也增加了。

“改编是一件很冒险的事情，尤其是有了这么大的ip，每个读者心里都有一个被香樟藏起来的浅川，还有傅小司、卢志昂和长夏这些人物。第二次创作留给编剧的空间已经不多了。”作家团队曾经发表过意见。

“辛迪加影视制作公司有一个非常好的策划团队，这给了我们很大的帮助，丰富了整个故事的背景和细节。原著小说提供了一个很好的场景和人物。我们需要加工这些原料，在不改变原有的气质和内容的情况下制作一道菜。”

事实上，该剧的编剧之一刘飞是辛迪加出品的都市青年剧《爱觉醒》。

制片人王业勋也介绍说，在故事改编中，将保留原著中的象征性事件情节，并合理补充原著中的一些空白内容。同时，校园部分的情节将被形象化或事件化地实施，社会部分的空间将被适当地扩展，主人公的成长轨迹将被完成。

2《夏至未至》如何走出适应奢华语言的困境

《夏至》是一部散文文化小说，用词特别优美，情节不是很丰富，但很感人。从表面上看，这是一股平静的洋流，里面有五颜六色的鱼。我认为这是它的特色。有距离和温度。这是不可动摇的基调。”在改编的开始，团队已经为整部戏剧定下了基调。

为了满足95后和00后看电视剧的需要，十多年前，作家们试图在这样一部青春小说中将怀旧元素和流行元素结合起来。“我们不认为怀旧和当前看电视剧的需求是一个悖论，我们会给它们添加一些怀旧元素，但我们不会制作纯粹的怀旧剧，所有的怀旧元素都必须与情节相关，然后才能使用。整体风格和质感仍以表达主流青年为前提。”

剧组面临的另一个挑战是郭敬明华丽的语言的视觉表达。

为了恢复每个人心中都充满樟树的旭川的夏天，团队花了三四个月的时间在全国甚至国外寻找风景，还收集了有美丽樟树的学校进行实地考察。但事实上，在一个地方很难满足所有的要求。最终，该团队决定在厦门和上海拍摄，将上海美丽的樟树和厦门纯净而彻底的夏天带给观众。

拍摄地点已经选定，但是书中的意境应该如何体现呢？制片人王晶介绍说，正是因为原著中的抒情性、对景物的心理描写和独白是不同的地方，所以我们应该尽力去改造它。

“剧本团队最大限度地将抒情文字转化为图片文本。在生产方面，我们已经升级了我们的照明团队和设备。照明的辅助材料很多，甚至从美国和欧洲进口，中国很少使用电视剧。后期制作的配乐是小时代系列电影的配乐和配色，也是参照电影级别制作的，音效和画面效果都达到了国内青春剧的顶级水平。”

作为该剧的艺术总监，荆轲郭灿在剧中的一些场景中仍能看到一些个人风格。在小说中，郭敬明喜欢将一些飞雪和鲜花的意象移植到影视剧中。这种形象可能出现在《夏至未至》和《小时代》的开篇，这两部影片充满了纸屑和放肆的青春。

文本图像所创造的悲伤可以在这些形象化的场景中得到部分释放和宣泄。

在声音的呈现上，无论成本如何，船员也是非传统的。男女演员等。不要说原声，即使是大量的叙述者也不是没有手的。当我第一次听到它的时候，作为一个专业的配音演员，我可能不能自由地发行它，但是它是绿色的，不成熟的，它更有青春的真实味道。

这种待遇并非没有经过更多的考虑。事实上，郑爽柔软可爱的小奶声自推出以来就一直是微博上的热门话题，长期占据微博热门搜索榜。

来源：罗马观察报